Version anglaise ci-dessous
Conférence de presse du président de la
Bad
M. Kaberuka annonce le lancement du premier satellite africain
Addis-Abeba, le 17 novembre 2007 – Le président du Groupe de la Banque africaine de développement, M. Donald Kaberuka, a annoncé, vendredi à Addis-Abeba, que l’Afrique aura son premier
satellite avant la fin de cette année. L’annonce a été faite lors d’une conférence de presse tenue dans le cadre de la Conférence économique africaine qui se tient dans la capitale éthiopienne du
15 au 17 novembre 2007. Le satellite, a-t-il affirmé, facilitera la communication en Afrique et le reste du monde, ajoutant que ce satellite réduira les coûts de communication, permettant
ainsi aux personnes démunies du continent d’accéder à la communication à moindre coût. Le satellite est cofinancé par la Bad et d’autres partenaires au développement.
Interrogé sur l’éventualité que le continent atteigne les Objectifs de développement de
millénaire (ODM), le président a déclaré que l’Afrique a toujours sa chance, soulignant qu’elle atteindrait vraisemblablement les ODM dans l’éducation primaire universelle à condition que des
efforts supplémentaires soient faits et que d’autres ressources soient allouées au secteur. Cependant, a-t-il rappelé, atteindre les autres ODM dépendra évidemment des actions des pays africains
pris individuellement, ajoutant que la Banque leur apportera son appui.
Concernant la corruption, M Kaberuka estime que les Africains devront reconnaître l’existence du
fléau dans le continent et en discuter sérieusement, comme premier pas vers la résolution du problème. Nier son existence, reviendrait à rendre impossible la résolution du problème, a souligné M.
Kaberuka, avant d’inviter les donateurs à ne pas faire subir aux populations les plus démunies une double punition, des populations vivant déjà dans des conditions humaines difficiles. Comme
mesure visant à enrayer le fléau sur le continent, les pays de l’OCDE doivent jouer pleinement leur rôle, a poursuivi M. Kaberuka, exhortant ces pays à ratifier la convention sur la lutte contre
la corruption. La corruption, qui s’immisce même dans les hautes sphères des Etats, est un fléau rampant minant le continent, que les gouvernements et les grandes multinationales ont été accusés
de perpétuer.
Répondant à une question sur le bien-fondé de la conférence économique africaine, M. Kaberuka a
affirmé que le moment était venu pour les experts africains de prendre en main leur propre analyse des réalités économiques du continent, ajoutant que la conférence économique constituait la
plateforme idéale pour les économistes, les chercheurs et les décideurs politiques pour partager une réflexion basée sur des démonstrations scientifiques rigoureuses.
Evoquant la richesse de l’Afrique, le président Kaberuka a indiqué que le continent est doté de
ressources minières pouvant contribuer àson développement, si celles-ci étaient bien gérées. Cependant, a-t-il conseillé, « l’économie du continent ne
doit pas être basée sur la géologie, mais sur la qualité de ses ressources humaines ». Il a cité à cet égard la Chine, qui constitue l’exemple même d’un pays qui a réalisé une
croissance phénoménale, pendant la dernière décennie, bien que dépourvue de ressources naturelles. La Chine, a-t-il poursuivi, a connu ce succès éclatant à travers d’autres moyens, notant que les pays africains éviteraient les flottements qui ont toujours caractérisé leurs économies, s’ils décidaient de
fonctionner autrement.
Chawki Chahed – +216 71 10 27 02 – Fax: + 216 71 10 83 16 51 – c.chahed@afdb.org
Chawki.chahed@gmail.com
4 Internal and External Communications Division– Tel.: +216 71 10 29 16 – Fax: +216 71 10 37 52 – E-mail: comuadb@afdb.org
3
Press releases are also posted on ADB Website at: www.afdb.org
During a press conference,
AfDB President Announces Launch of First African Satellite
Addis Ababa, 17 November 2007 – Bank Group President, Donald Kaberuka, on Friday in Addis Ababa , Ethiopia , said the continent would have its
first satellite by the end of the year. Speaking at a press briefing within the framework of the African Economic Conference, Mr. Kaberuka said the satellite would enable Africans to easily
communicate with other people across the globe and within the continent. The satellite, he pointed out, would cut down communication cost and make it possible for the continent’s poor to have
access to affordable communication products. The Bank Group and other development partners are funding the satellite project.
Asked whether the continent will attain the MDGs, the president said Africa still had a chance. He said the continent could
attain the MDG on universal primary education if more efforts and resources where allocated to the sector. He however stressed that attaining the other MDGs depended on the actions of individual
African countries and that the Bank would provide support to enable them attain the MDGs.
Regarding the issue of corruption, Mr. Kaberuka said Africans should accept the existence of the plague on the continent and
should openly discuss it as a first step towards resolving the situation. Denying its existence, he stressed, meant losing the determination and seriousness to deal with the issue. He urged
donors not to use corruption as a reason to inflict double punishment on the poor who are already living in degradable human conditions. He called on OECD countries to play their role in the
fight against corruption on the continent and urged them to ratify the convention against the plague as a major step towards globalising efforts to overcome the issue. Corruption in high places
is an issue on the continent and governments and huge multinationals have been blamed for perpetuating the scourge.
Answering a question on the rationale
behind the conference, Mr. Kaberuka said it was time for African professionals to carry out their own analysis of the economic reality on the continent, adding that the economic conference was an
ideal platform for economists, researchers and policy-makers to share evidence-based scientific thinking.
He said Africa ’s was blessed with mineral resources that could help the continent developed if the resources were well
managed. He however advised that the continent’s economy should not be based on geology, but rather on the quality of its human resources. He pointed to China as an example of a country that has
achieved phenomenal growth over the last decade without natural resources. China , he said, had achieved this feat through other means and if African countries could function differently, they
could avoid the boom and busts that have characterized most African economies.
Chawki Chahed – +216 71 10 27 02 – Fax: + 216 71 10 83 16 51 – c.chahed@afdb.org
Chawki.chahed@gmail.com
4 Internal and External Communications Division– Tel.: +216 71 10 29 16 – Fax: +216 71 10 37 52 – E-mail: comuadb@afdb.org
3
Press releases are also posted on ADB Website at: www.afdb.org