La BAD publie le Rapport africain sur le développement 2007.

Dimanche 25 novembre 2007 7 25 /11 /2007 18:03

Version anglaise ci-dessous

La Bad publie le Rapport africain sur le développement 2007

Accent sur les ressources naturelles

Addis-Abeba, le 17 novembre 2007 Le Groupe de la Banque africaine de développement a publié le Rapport africain sur le développement 2007, lors de la conférence économique africaine qui se tient dans la capitale éthiopienne du 15 au 17 novembre 2007. Ce rapport souligne le fait que l’intérêt manifeste dans les ressources du continent est dû à la croissance économique mondiale, surtout en Asie, ainsi qu’à la demande en énergie fossile et en minerais. Cette situation, poursuit le rapport, nous interpelle sur la manière dont le continent peut mieux équilibrer ses ressources pour un développement effectif, au regard de la complexité et des sacrifices à consentir.

«La demande pour les ressources naturelles africaines est forte et croissante, mais l’Afrique a également besoin de ces ressources pour son propre développement », a souligné le rapport.

Le rapport ouvre la voie à un engagement plus proactif des parties prenantes dans la gestion effective des ressources naturelles de l’Afrique.

« En fait, des efforts de collaboration sont nécessaires entre les parties prenantes principales – gouvernements, entreprises, organisations de la société civile et communautés locales – pour que les ressources naturelles africaines se traduisent en un développement socio-économique plus élargi, en prenant en compte les leçons et l’impact des expériences passées des fluctuations de l’économie », a indiqué le rapport.

Le rapport note également la nécessité de créer des synergies entre les secteurs publics et privé, la société civile et les partenaires au développement externes. Il invite à beaucoup d’initiatives telles que l’Initiative pour la transparence de l’industrie extractive, le processus de Kimberley et le mécanisme africain de revue par les pairs, qui doivent être renforcés et appuyés.

Le Groupe de la Banque africaine de développement mène, en collaboration avec d’autres parties prenantes, des actions visant à augmenter l’assistance financière à la gouvernance et à la réforme institutionnelle dans le secteur des ressources naturelles. La Bad apporte également l’assistance technique, le renforcement des capacités, la connaissance et des conseils relatifs aux systèmes fiscaux et réglementaires. Le Groupe de la Bad compte dans ce cadre en faire davantage, en vue de contribuer à mettre fin à la négation sur les ressources naturelles du continent, souligne le rapport.

Le Rapport sur le développement en Afrique 2007 ouvre la voie à une redéfinition du rôle des ressources naturelles dans le développement économique et dans la réduction de la pauvreté en Afrique. Il porte sur les questions cruciales concernant ces potentialités non exploitées et donne lieu à de riches discussions sur la manière de renverser la tendance actuelle.

La publication de ce rapport dans le cadre de la Conférence économique africaine souligne la détermination de la Bad à encourager les économistes travaillant sur les questions de développement du continent, à générer et à diffuser le savoir qui permettra de relever les défis de développement.

Joachim Arrey Tel: 216 71 10 27 59 Fax: 216 71 10 37 52 j.arrey@afdb.org

Chawki.chahed@gmail.com

4 Internal and External Communications Division– Tel.: +216 71 10 29 16 – Fax: +216 71 10 37 52 – E-mail: comuadb@afdb.org 3

Press releases are also posted on ADB Website at: www.afdb.org

The Bank Group Releases 2007 African Development Report:

Focus on natural resources

Addis Ababa, 17 November 2007 The African Development Bank Group has released its 2007 African Development Report in Addis Ababa , Ethiopia . Released within the framework of the African Economic Conference taking place from November 15-17, the report highlights that increased interest in the continent’s resources is largely driven by global economic growth, especially in Asia , and related demand for fossil fuels and minerals. This situation, the report continues, raises questions on how the continent can best leverage its resources for its own development given the complexities and trade-offs.

“The market demand for Africa’s natural resources is strong and growing, but Africa needs these resources too for its own development,” the report says.

The report clearly sets the stage for a more proactive stakeholder engagement in the effective management of Africa ’s natural resource wealth.

“Indeed collaborative efforts between key stakeholders – governments, companies, civil society organizations and local communities – are needed to ensure that Africa’s natural resource wealth translates into broad-based socio-economic development, taking into account the lessons and impact of past experiences of commodity booms and busts,” the report stresses.

The report underscores the crucial need for synergies to be created and strengthened between the public, the private sector, the civil society and external development partners. It calls for initiatives such as the Extractive Industries Transparency Initiative, the Kimberly Process and the African Peer Review Mechanism to be strengthened and strongly supported.

In collaboration with other stakeholders and development partners, the African Development Bank Group is scaling up financial assistance for governance and institutional reforms in the natural resources sector. It is providing technical assistance, capacity building, knowledge and advisory services for appropriate fiscal systems and regulatory institutions. The Bank Group is planning to do more in this regard with a view to helping end the so-called natural resource curse on the continent, the report emphasizes.

The 2007 African Development Report sets the stage for a re-thinking of the role of natural resources in economic development and poverty reduction in Africa . It articulates the crucial issues behind this relatively untapped potential and offers a rich discussion on ways to reverse current trends.

The publication of the report during the African Economic Conference, which serves as a platform for researchers, economists and policymakers to share their experiences and research findings, underscores the Bank Group’s determination to encourage economic specialists working on African development issues to generate and disseminate knowledge that will help the continent overcome its development challenges.

Joachim Arrey 21671102759 j.arrey@afdb.org

Chawki.chahed@gmail.com

4 Internal and External Communications Division– Tel.: +216 71 10 29 16 – Fax: +216 71 10 37 52 – E-mail: comuadb@afdb.org 3

Press releases are also posted on ADB Website at: www.afdb.org

Par APPA - Publié dans : Organisations internationales. - Communauté : LE CONTINENT AFRICAIN
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Précédent : BAD : M. Kaberuka annonce le... Retour à l'accueil Suivant : Interview with the AfDB Research...

Contacts bureau APPA

L'information panafricaine

Ailleurs sur le web