APPA - African Press Association - Association de la Presse Panafricaine (APPA).

  Théâtre Claude Lévi-Strauss   SALON DE MUSIQUE Nyathi, Chants traditionnels et mbira - Zimbabwe Samedi 8 décembre 2007, 17h Accessible aux visiteurs du musée, munis de leur titre d’accès   Nyathi © DR     NYATHI (Judith Juma): mbira, chants   GAMUCHIRAI JUMA : chants, danses et hosho   SPIWE JUMA : mbira, chants, danses et hosho (sous réserve)     Musicienne et médium, Judith Juma chante et joue de la mbira, instrument traditionnel du peuple shona joué depuis des siècles dans les « mapura », cérémonies rituelles de guérison.   Au cours de certaines cérémonies, Judith Juma incarne l’esprit de son grand-père, d’où lui vient son nom de Nyathi.   Musique et spiritualité de la mbira Les mbira sont des formes de lamellophones (communément appelées sanza) parmi les plus développées du continent africain. Jouées dans des calebasses pour en accroître la résonance, elles sont accompagnées le plus souvent par des hochets et des chants.   La musique de la mbira joue un rôle important dans de nombreuses cérémonies traditionnelles au Zimbabwe. Elle permet d’établir un lien fort avec le monde des esprits. À travers la possession d’un médium ou d’une personne de l’assistance, les gens consultent leurs ancêtres sur des questions concernant la famille ou sur les problèmes de la communauté telles que les sécheresses et les guerres. Lors des funérailles, la mbira guide le défunt vers son repos. Il est dit également qu’elle peut chasser les mauvais esprits. La mbira est reconnue comme apportant la paix entre les hommes.   Nyathi : musicienne et médium Nyathi intervient en tant que médium de l’esprit de son grand-père, Sekuru Nyathi. Cet esprit conseille la famille sur les solutions à ses problèmes et peut également apporter son assistance à ceux qui le demandent. Les esprits des ancêtres soignent à travers l’usage de différentes herbes, du snaff (tabac réduit en poudre et sniffé) et des eaux de sources.   Nyathi a commencé à apprendre à jouer la mbira encore enfant dans ses rêves. Elle a constitué le Kunzwana Mbira Group au début des années 1980. Après avoir joué de nombreuses années aux côtés d’une autre musicienne et médium, Rhoda Dzomba, elle s’accompagne aujourd’hui de différents musiciens dont ses propres enfants. Nyathi s’est fait connaître à ses débuts grâce à ses participations aux cérémonies traditionnelles, puis a commencé à se produire sur scène, en Afrique et pour la première fois en 2007 en Europe.   Le répertoire exécutée par Nyathi et ses deux filles comprend notamment quelques-unes des pièces musicales les plus connues : Nhemamusasa, Tadzungaira, Taireva, Bukatiende… Nyathi a également composé beaucoup de textes pour faire passer ses messages au plus grand nombre. Elle exprime son attachement aux valeurs traditionnelles de son peuple, les Shonas. Beaucoup de ses chansons sont aussi des prières pour que l’humanité résolve ses souffrances et vive dans l’harmonie.   Rédaction texte de présentation : Vincent Hickman, correction : Melissa Rigoli, Sophie Lardé Remerciements : Samuel Muchenje, Kuda Dhoro, Vincent Hickman, Melissa Rigoli, Sophie Lardé, Catherine Rose En partenariat avec l’association Lézards Noirs (www.lezardsnoirs.org), et le Festival Voix de Femmes (Belgique)   PROCHAIN SALON DE MUSIQUE : Narendra Bataju et Latif Khan, sitar et tabla (Inde / Népal) samedi 12 janvier 2008 à 17h     INFORMATIONS PRATIQUES    MUSEE DU QUAI BRANLY 37, quai Branly / 218 rue de l’Université 75007 Paris   L’accès au théâtre Claude Lévi-Strauss se fait par le hall d’entrée, niveau Jardin bas (JB : escalier ou ascenseur). Ouverture des salles : une demi-heure avant le début des manifestations. Jouxtant la salle de spectacle et ouvrant sur le théâtre de verdure, le foyer du théâtre offre aux spectateurs un moment de détente convivial, une heure avant les manifestations.   Horaires d’ouverture (nouveaux horaires depuis le 4 septembre) Mardi, mercredi, dimanche de 11h à 19h ; Jeudi, vendredi, samedi de 11h à 21h Groupes tous les matins de 9h30 à 11h uniquement sur réservation Fermeture hebdomadaire le lundi   Tarifs musée : Tarif plein : 8,50€ - Tarif réduit : 6€ Renseignements : 01 56 61 70 00 ; contact@quaibranly.fr / www.quaibranly.fr Réservations : 01 56 61 71 72 ; reservations@quaibranly.fr   Contacts presse : Heymann, Renoult Associées - Tél. : 33(0)1 44 61 76 76 - info@heymann-renoult.com   Contacts communication, musée du quai Branly : Nathalie MERCIER, directrice de la communication - Tél. : 33(0)1 56 61 70 20 - nathalie.mercier@quaibranly.fr Muriel SASSEN, chargée des relations médias - Tél. : 33(0)1 56 61 52 87 - muriel.sassen@quaibranly.fr