Former D.C. Council member Harry Thomas Jr. on Friday pleaded guilty to two federal crimes, admitting that he embezzled more than $350,000 in government funds and that he filed false tax returns.