Bonjour,

Merci de trouver ci-dessous et en fichier joint, le communiqué de presse (en français et en anglais) relatif a la 34e réunion ministérielle du Comité consultatif permanent des Nations Unies chargé des questions de sécurité en Afrique centrale (UNSAC), du 14 au 18 mai 2012 à Bujumbura, au Burundi.

Cordialement

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Afrique centrale : la 34^e réunion du Comité consultatif de l’ONU sur la sécurité se tient au Burundi du 14 au 18 mai

UNOCA/Bujumbura (Burundi) - 9 mai 2012. La 34^e réunion du Comité consultatif permanent des Nations Unies chargé des questions de sécurité en Afrique centrale (UNSAC) aura lieu du 14 au 18 mai à Bujumbura, la capitale du Burundi. Elle permettra aux experts et aux ministres des Affaires étrangères des pays membres d’évaluer, entre autres, la situation géopolitique et sécuritaire, et de proposer des solutions aux problèmes qui menacent la paix et la stabilité de la sous-région.

Les participants feront aussi le point sur les progrès enregistrés dans le cadre des processus de ratification de la « Convention de l’Afrique centrale pour le contrôle des armes légères et de petit calibre, de leurs munitions, et de toutes les pièces et composantes pouvant servir à leur fabrication, réparation et assemblage ». Cette Convention a été adoptée le 30 avril 2010 à Kinshasa (République démocratique du Congo) lors de la 30^e réunion de l’UNSAC. Le Bureau régional des Nations Unies pour l’Afrique centrale (UNOCA) encourage les Etats concernés à prendre les mesures nécessaires pour favoriser l’entrée en vigueur de cet important instrument avant les cérémonies marquant le 20^e anniversaire de l’UNSAC prévu en décembre 2012 à Brazzaville, au Congo.

L’UNOCA assure le Secrétariat de l’UNSAC depuis mai 2011. A ce titre, il joue un rôle clé dans l’organisation pratique des réunions du Comité. Quatre membres de sa délégation sont à Bujumbura depuis le 8 mai pour les derniers réglages avec le gouvernement burundais et tous les autres acteurs impliqués dans la préparation et l’organisation de cet événement biannuel.

La 33^e réunion de l’UNSAC s’est tenue à Bangui (République Centrafricaine) du 5 au 8 décembre 2011. Elle a été marquée plusieurs décisions, dont l’adoption d’une « Déclaration sur une Feuille de route pour la lutte contre le terrorisme et la Non-prolifération des armes en Afrique centrale ». Les modalités de sa mise en œuvre seront abordées lors de la rencontre de Bujumbura où le chef de l’UNOCA, M. Abou Moussa, délivrera un message du Secrétaire général de l’ONU, dont il est par ailleurs le Représentant spécial pour l’Afrique centrale.

L’UNSAC compte onze membres : l’Angola, le Burundi, le Cameroun, le Congo, le Gabon, la Guinée Equatoriale, la République Centrafricaine, la République démocratique du Congo, le Rwanda, Sao Tomé et Principe, et le Tchad.

----------------------------

Central Africa: 34^th Meeting of the UN Advisory Committee on Security from 14 to 18 May in Burundi

UNOCA / Bujumbura (Burundi) - 9 May 2012. The 34th meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa (UNSAC) will be held from 14 to 18 May in Bujumbura, the capital city of Burundi. It will allow technical experts and Foreign Ministers of the 11 member states to assess, among other things, the geopolitical and security situation in the sub-region, and propose solutions to challenges threatening peace and stability in the sub-region.

Participants will also review progress in the ratification of the "Convention of Central Africa for the control of small arms and light weapons, ammunition and all parts and components that can be used for their manufacture, repair and assembly". The Convention was adopted on 30 April 2010 in Kinshasa (the Democratic Republic of the Congo) during the 30^th UNSAC Meeting. The United Nations Regional Office for Central Africa (UNOCA) encourages Member States to take all the necessary measures to ensure the entry into force of this important instrument before the 20^th anniversary celebrations of UNSAC scheduled to be held in December 2012, in Brazzaville, Republic of Congo.

UNOCA assumed the Secretariat functions of UNSAC in May 2011, playing a key role in the organization of UNSAC meetings. Four members of UNOCA’s delegation arrived in Bujumbura on 8 May for final preparations and consultations with the Government of Burundi and other stakeholders involved in the organization of the event.

UNSAC Ministerial Meetings are held twice a year. The 33^rd session was held in Bangui (Central African Republic) from 5 to 8 December 2011. Several important decisions were taken during the session, including the adoption of a "Declaration on a Roadmap for the fight against terrorism and the non-proliferation of weapons in Central Africa". The modalities of its implementation will be discussed in Bujumbura, where the Special Representative of the Secretary-General for Central African and Head of UNOCA, Mr. Abou Moussa, will deliver a message from the UN Secretary-General.

UNSAC Member States are: Angola, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Democratic Republic of Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Rwanda and Sao Tome and Principe.

Communiqué de presse Paris, le 30/04/12

Le CRAN félicite Mbathio Bey, première Miss Black de France

A l'issue de la soirée qui se tenait le 28 avril dernier, salle Wagram, à Paris, le CRAN tient à féliciter Fred Royer, l'organisateur de l'événement, Mbathio Bey, première Miss Black de France, et toutes les jeunes filles qui ont participé à ce concours.

De fait, la soirée a été particulièrement réussie, ponctuée par les interventions de chanteurs, de danseurs ou d'humoristes. Les jeunes filles présentes ont rivalisé d'élégance, bien sûr, mais ont aussi tenu à expliquer les raisons très politiques de leur engagement, lié à la faible représentation des femmes noires dans l'espace public.

C'est évidemment le message du Conseil Représentatif des Associations Noires de France. « Beaucoup de gens se sont indignés, à propos de cette élection, qui ne s'indignent guère lorsqu'on leur parle des discriminations que vivent des millions de Français au quotidien », a remarqué Louis-Georges Tin, président du CRAN.

Ces derniers jours, certains ont accusé les organisateurs d'être communautaristes. Mais comment ne pas voir que le vrai communautarisme est celui des élites françaises, refermées sur elles-même, reléguant les noirs, et a fortiori les femmes noires, doublement discriminées, aux marges de la société ?

Certains ont accusé les organisateurs d'avoir mal choisi leur moment, entre les deux tours. Mais comment ne pas voir que la question noire, et plus largement la question des discriminations, ont été particulièrement occultées pendant cette campagne ? Par conséquent, c'était justement le bon moment pour interpeller l'opinion publique.

Certains accusent l'événement d'exciter davantage le Front National. Mais, le score important de Marine Le Pen doit-il pousser les noirs de France à raser les murs, à baisser la tête ou à s'enterrer ? Ne doit-il pas au contraire les pousser à redresser la tête, à se montrer encore davantage, à résister plus que jamais ?

Au terme de la soirée, le président du CRAN a déclaré : « Ces derniers temps, dans leur grande bonté, certaines personnes ont tenté d'expliquer aux noirs de France comment ils devaient s'organiser (ou plutôt renoncer à s'organiser), comment ils devaient se tenir en public, bref, comment ils devaient faire pour être de « bons noirs ». Le CRAN remercie ces bons conseilleurs et ces dames patronesses, mais leur suggère plutôt de mettre leur énergie au service de la lutte contre les discriminations en France », a conclu Louis-Georges Tin.

Contact : Louis-Georges Tin Président du CRAN

+33 6 19 45 45 52

-- 
Catherine BRIS
catherine.bris@yahoo.fr
Secrétariat du CRAN
www.lecran.org
06 60 83 25 24
01 48 77 52 88

Madame/Monsieur,

A l’occasion des dix ans du NEPAD (New Partnership for Africa’s Development), l’agence du NEPAD (L’Agence de développement de l’Union Africaine), l’Association Sciences Po pour l’Afrique (ASPA) et l’Institut du développement durable et des relations internationales (Iddri) vous invitent à une table ronde à Sciences Po Paris le 26 avril 2012 de 19h à 21h  à  l’Amphithéâtre Albert Caquot, 28 rue des Saint Pères, 75007 Paris.

Cette table ronde qui a pour thème « NEPAD : 10 ans après, quelles stratégies pour le développement de l’Afrique dans un contexte de crise financière internationale » sera animée par :

- M. Ibrahim Assane Mayaki, Secrétaire Exécutif du NEPAD, Ancien Premier Ministre du Niger

- M. Pierre Jacquet, économiste en chef de l’Agence Française de Développement (AFD)

- M. Sebastien Treyer, Directeur des Programmes à l’IDDRI

Votre présence à cette séance de réflexion et de partage d’expérience sera très appréciée.

http://www.facebook.com/events/427830243910490      

Très cordialement,

Lagassane Ouattara

Président de l’ASPA

Si vous ne voyez pas ce message cliquez ici